yo
私
Hola!
Se siente muy bien estar de regreso, como después del nacimiento de Milo me encontré con bastante tiempo libre decidí retomar y renovar este blog titulado Kobekara, desde Kobe.
Como muy pocos de ustedes saben, los últimos 2 años estuve trabajando en construcción, en una especie vuelta a las raíces, sin embargo esta vez no construí demasiado ya que la pequeña empresa que me contrato se dedica a ¨demoler¨. Mas específicamente a un rubro llamado ¨hatsuri¨ el cual se ocupa del corte y la rotura de hormigón armado, ya sea en demoliciones, correcciones en obras nuevas o reformas edilicias, sobre todo en reformas estructurales antisísmicas que se efectúan con frecuencia en grandes edificios antiguos, públicos o privados.
También participé del desmantelamiento de algunas casas típicas, en su enorme mayoría de madera.
A partir de hoy quiero hacerles llegar el registro documental que fotografié el último año antes de renunciar el noviembre pasado.
Mientas trabajaba tuve la oportunidad de tomar algunas fotografías con el teléfono celular, algunas personas, algunas maquinas, algunos procesos.
Fueron dos años de mucho esfuerzo físico, pero superado con creces en aprendizaje, tanto técnico como humano y social.
Espero que ustedes disfruten ver tanto como yo compartir.
Un abrazo.
Javier.
こんにちは。
お久しぶりですよね。
今ここに書いているのがとても気持ちいいと思い、ミローが生まれてから自分のため少しの時間が戻って来て、新たなKobeKaraと言うブログを再開することにしました。
あなたの非常に少数が知っている通り最後の2年間は建設で働いていたが、今回は私の本来としてでわなくて従事していた小さな斫り会社としてあまりにも建てませんでした。
今日からアップロードして、送らせて頂くドキュメンタリー写真は昨年11月に辞任する前の１年間で撮影したもので、働きながら携帯電話で撮れた写真の一部は人間、いくつかのマシン、いくつかのプロセスです。
これは、人体の大変な努力の二年間だったが、技術の習得と人間的な社会的な経験に上回りました
あなたが同じくらい私は共有を行うとして、それを楽しむことを願っています。
おかしい日本語で書いて、どうもすみません。
宜しく。
ハビエル。
Maestro > Aprendiz
職人 > 後輩
El jefe delinquiendo
怪しいマネの社長
Compañero molesto
うるさい仲間
Fonda
立ち飲み
Muchas gracias a todos los integrantes de Ura kengyo y Nakayama juuken.
浦斫業と中山重建の皆様にありがとうございます。
0 comentarios:
Publicar un comentario