Por fin!! ..お久しぶり

Hola amigos, camaradas y querida familia.
Lamento haberlos hecho esperar tanto, pero bueh ... solo tengo un monton de escusas sin importancia.
En fin ya estamos en una casa nueva, aunque poco amoblada muy luminosa y alegre.
Como novedades puedo citar a nuestras primeras experiencias de tener un habitacion de Tatami, que sin ir mas lejos es un piso compuestos con esteras de fina trama (mas info+ http://es.wikipedia.org/wiki/Tatami) y dormir a diario en el tradicional futon, que es el equivalente a la cama en japon, basicamente es un conjuto de edredones y colchoneta de lana que se tiende y recoje cada dia, para terminar guardado en el placad u "oshire".(http://es.wikipedia.org/wiki/Futon)
Breve pero reaparecido, les envio una cuota de cariño y volvere mas seguido por aqui.
こんにちは。ハビエルです。
ここで日本語で書くのは初めてで、今まで日本の暮らしの経験を少し伝えて来ました。
やはり、その経験の中で最近引っ越しし、新しい家を初会したいです。
まだ家具か少ないけどとても明るくて嬉しい家です。ところが一生で初めて畳の部屋が一つあり、楽な感度が味わえています。
それとも、布団で寝るのは初めてで、楽かどうかがまだ決められませんでした。もちろん便利なもので、開いたり、折ったりできるから。
ここまで第一の日本語のポスト、まだまだな日本語だけど、嬉しくて満足だ。
また今度、よろしくお願いします。
ハビエルより。